1:17:03
imel sem problem. e dva tedna
ti ga ne bom mogel vrniti."
1:17:06
si imel kakne teave?
-ne. povedal sem jim, da si ga ukradel.
1:17:12
nael sem jih v banki podatkov
ministrstva za obrambo.
1:17:15
ime mu je Peter Burrell,
posebne enote.
1:17:19
torej, privedimo ga.
1:17:21
ne bo lo. razen, èe ga bo
odkopal. mrtev je.
1:17:25
zapisan kot ubit v Bejrutu leta 1982.
1:17:32
e vedno misli,
da sem paranoièen?
1:17:34
ne vem veè.
kdo bi vedel?
1:17:37
ampak èe si, potem sem paranoièen
tudi jaz. to presega nae zmonosti.
1:17:40
ne moremo se zajebavati z NSA.
-in?
1:17:43
najdemo nekoga, ki bo o tem spregovoril.
-Lomax? on je pripadnik firme.
1:17:48
NSA bi se lahko spravil tudi nad njega.
dobro. jaz se bom spravil nad Lomaxa.
1:17:51
noèem da se e naprej
upleta v to zadevo.
1:17:54
ima eno in otroka za katere mora
poskrbeti. to naredi. resno.
1:17:59
in kaj bo ti naredil?
1:18:03
ne vem.
1:18:05
zakaj to poène, Art?
1:18:08
ta otrok ni tvoja
odgovornost.
1:18:10
èigava odgovornost
pa sploh je?
1:18:15
poglej ga.
1:18:19
zgleda povsem tako.
kot navaden otrok, je tako?
1:18:22
mela napakica nekje v njemu...
1:18:26
moral bi biti pameten,
iti v olo...
1:18:28
spoznavati punce, se poroèiti,
imeti otroke, biti frajer...
1:18:35
govorimo o njem, Art,
ali govorimo o tebi?
1:18:44
hvala, ker si mi pomagal.
1:18:47
pazi se.
1:18:49
ja.