Mercury Rising

:04:03

Idemo dole.

:04:19

- Neki su izašli. Koliko ih je ostalo?
- Troje izašli, osmoro ostalo.

:04:24

- Edgar je još uvek glavni?
- Edgar je glavni.

:04:28

Edgar, želim da ti zahvalim
što si pustio ove ljude.

:04:32

Pusti i ostale, i možemo da doðemo
do mirnog rešenja.

:04:36

Da rasèistimo. Ja ne verujem ni tebi, niti
bilo kom drugom agentu tvoje okupacione vlade.

:04:41

Slušaj me samo
još jednom.

:04:44

Imam nareðenje
Gradskog suda Južne Dakote...

:04:48

da uzmem svo nepošteno
steèeno vlasništvo ove banke.

:04:51

Pomerite svoje ljude odavde ili æe
ove krvopije goreti u paklu!

:05:05

Pripremaju se da uðu.

:05:07

Neka uðu.

:05:10

- Moram da idem kuæi.
- Lezi dole!

:05:14

Molim vas, pustite me da idem kuæi.
Molim vas, pustite me da idem kuæi.

:05:16

- Lezi dole doðavola!
- Samo moram da idem kuæi.

:05:20

Kada kaže "lezi dole",
to i uèini!

:05:36

Doðavola!

:05:47

Definitivno se ne oseæam dobro.

:05:51

Rekao si da æemo uæi i izaæi odavde
pre nego što iko bude shvatio šta se dogodilo.

:05:55

Rekao si da æe se
oni povuæi.

:05:59

A oni se ne povlaèe, Edgare.