:30:01
Korkat. Det går inget bra för Cubs.
:30:05
Har du nåt emot att jag berättar
nåt personligt?
:30:10
Ja, Roger, det har jag faktiskt.
:30:21
Det är till dig.
:30:26
- Vi har ett nytt uppdrag åt dig.
- Gäller det nationens säkerhet igen?
:30:32
En liten pojke som tros ha försvunnit.
:31:13
- Nichols... Lever du?
- Ja, då.
:31:18
- Hur är det?
- Hyfsat.
:31:23
Gällde det inte en försvunnen pojke?
:31:26
Jo, det här är föräldrarna.
Mord och sen självmord.
:31:32
- Var är pojken, då?
- Han är försvunnen...
:31:37
- Vad gör du här?
- Nån ringde FBI, de skickade hit mig.
:31:42
- Men vad gör du här?
- Klättrar neråt i karriären... som du.
:31:50
Pojken heter Simon,
efterbliven enligt grannarna.
:31:54
- De brukar döda barnen också.
- Han kan ha dödats nån annanstans.