:18:03
Vet du vem det var som sköt?
:18:06
"Hej, Tommy. Jag är ledsen för bilen,
som du får vänta två veckor på."
:18:13
- Råkade du illa ut?
- Nej, jag sa att du stal den.
:18:18
Försvarsdepartementets databas...
Peter Burrell, Specialstyrkorna.
:18:25
- Då tar vi honom.
- Det går inte.
:18:28
Då får du gräva upp honom -
han är död. Dog i Beirut 1982.
:18:38
Tycker du fortfarande
att jag är paranoid?
:18:40
I sånt fall är jag det med. Vi rår
inte på Nationella säkerhetsrådet.
:18:48
- Vi måste snacka med nån.
- Lomax? Han fogar sig i allt.
:18:53
- Han böjer sig för NSA.
- Då går jag högre.
:18:56
Du ska inte göra mer.
Du har fru och barn att tänka på.
:19:04
Vad tänker du göra?
:19:08
Jag vet inte.
:19:10
Varför gör du det här?
Han är inte ditt ansvar.
:19:14
Vems ansvar är han, då?
:19:20
Titta på honom...
Han ser ut som alla andra.
:19:25
Nåt händer i hjärnan
och sen är det kört.
:19:29
Han skulle ha blivit smart, pluggat,
träffat en tjej, gift sig, fått barn.
:19:35
Varit cool.
:19:38
Pratar du om honom nu
eller om dig själv?
:19:48
- Tack för det här.
- Var försiktig.