:30:03
Ja?
:30:07
Nick, min vän...! Du ska veta
att din Mercury är en succé.
:30:14
- Roligt att höra, senatorn.
- En fjäder i hatten.
:30:17
Alla i senaten lovsjunger dig,
du är den som får saker gjorda.
:30:23
Det är en kille utanför i en taxi,
från Byrån.
:30:27
Ursäkta mig.
:30:31
Hade han inte varit från Byrån
hade jag inte stört er.
:30:36
- Jag vill tala med honom.
- Han är inte särskilt presentabel.
:30:40
Gå bakvägen och visa ner honom
i vinkällaren.
:30:47
Hur kan en gamling vara så stilig?
Hur bär du dig åt?
:30:51
Droger - i mängder!
:30:55
Var vänlig rör inte vinet, mr Jeffries.
:31:00
Jag har läst er personakt.
:31:03
En störd och misslyckad FBl-agent
kidnappar en nioårig pojke. Duktigt.
:31:10
Nu dyker ni upp i mitt hem,
när jag har gäster, beväpnad-
:31:15
- med en påhittad, icke undertecknad,
anklagelse av Leo Pedranski-
:31:20
- som mördades i förrgår -
kanske t.o.m. Av er!
:31:24
Vad vill ni? Mina gäster väntar.
:31:27
Den icke undertecknade anklagelsen
skrevs med karbonpapper.
:31:32
Vem använder sånt nuförtiden? Leo
Pedranskis fingeravtryck fanns på det.
:31:39
Smakar kork.
:31:42
Senaten får nog inga problem
med att binda er till mordet.
:31:47
Men de har inte fått karbonpapperet,
för då skulle ni inte vara här nu.
:31:54
Ni har gömt det på ett säkert ställe-
:31:59
- så ni kan komma hit och kräva vadå:
Miljontals dollar i omärkta sedlar?