:12:00
- Ýþini yapmaný.
- Ben gizli çalýþýrým. Benim iþim bu.
:12:03
- Artýk yeni bir iþin var.
- Nedir bu iþ?
:12:06
Telsizin baþýnda oturmak, teyibe kaydetmek.
:12:10
- Küçük bir kamu iþi.
- Meslekte ondört yýl ve karþýlýðý bu mu?
:12:12
Acemilerle birlikte telsizin baþýna oturup
bakkala sipariþ veren ev kadýnlarýný dinlemek mi?
:12:15
- Bütün yapman gereken çeneni kapalý tutmaktý.
- Bütün yaptýðým doðruyu söylemekti.
:12:18
- Bizim yaptýðýmýz gibi ayný takýma aitmiþiz gibi davranmaktý.
- Hangi takým?
:12:21
Þu masa baþýnda oturmuþ bir grup
takým elbiseliden oluþan, varlýklarýnýn
haklýlýðýný savunan takým mý?
:12:24
- Benim gibi. Bunu mu söylemeye çalýþýyorsun?
- Bilmiyorum, Joe.
:12:27
- Neden beni savunacak herhangi birþey söylemedin?
- Çünkü hatalýydýn!
:12:30
- Hatalý deðildim!
- Hatalýydýn.
:12:32
Kan içinde iki çocuk,
ve sen bunu biliyorsun.
:12:36
- Onlar kahrolasý banka soyguncularýydýlar!
- Daha çocuklardý.
:12:39
Güney Dakota olayýný unutacak mýsýnýz?
:12:42
Kimin haklý, kimin hatalý olduðunu unutun.
O sahip olduðumuz en iyi gizli ajanlardan biri.
:12:47
Bunu nasýl unutabilirim?
:12:53
Otur, Art.
:13:03
Eskiden...
sende birþey vardý.
:13:07
Bu...
sihirdi.
:13:12
Sonra o kayboldu.
:13:14
Ona sahiptin.
:13:17
Ama artýk sihir yok.
:13:21
Beni köþeye sýkýþtýrýp, istifa ettirip
ettiremeyeceðini görmeni mi söylediler?
:13:25
Ýþini kolaylaþtýrmayacaðým.
:13:27
Telsizin önüne oturmamý istiyorsun,
yapacaðým.
:13:31
Adaylarýn peþinde koþuþturmamý istiyorsun,
bunu da yapacaðým.
:13:35
Yapabileceðinin en iyisini yap.
:13:36
Yeni görevin için posta kutunu kontrol et.