:41:01
# Evil is goin' on #
:41:08
# Well, I'm warnin' you, girl #
:41:12
# You better watch
your happy home #
:41:19
# Long ways from home #
:41:22
# Can't sleep at all
'Cause another-- #
:41:48
Herkes nerede?
:41:50
Polis nerede?
Þurada oturan görevli nerede?
:41:52
Yarým saat önce çaðýrýldýlar.
Gerek duyulmadýklarý söylendi.
:41:54
Beni Simon Lynch'e götürün.
Kapýnýn kilidini açýn.
:41:56
Pediatri bölümüne naklettik onu.
:41:59
- Nerede bulunuyor?
- Oda 1106. Þurdaki medivenlerden bir kat yukarýda.
:42:02
- Nakil iþlemine kim izin verdi?
- Ailesi.
:42:05
Anlayamýyorum.
Çocuklarýnýn--
:42:45
Yardýmcý olabilir miyim?
:42:49
F.B.I.'daným.
:42:52
Simon Lynch'i arýyordum.
Nerede olduðunu biliyor musunuz?
:42:55
Önemsiz bir baþ aðrýsý çekiyordu.
Çok ciddi deðil.
:42:57
Röntgene almak zorundaydýk.