1:14:01
- Baþýn belaya mý girdi?
- Hayýr. Onlara senin çaldýðýný söyledim.
1:14:07
Savunma Bakanlýðý veri bankalarýnda bulundu.
1:14:09
Adý Peter Burrell,
Özel Kuvvetler'den.
1:14:13
O zaman, onu içeri atalým.
1:14:15
Onu mezardan çýkarmadýkça yapamayýz. Ölü.
1:14:19
1982'de Beyrut'ta öldürülenler listesinde.
1:14:26
Hala paranoyak olduðumu mu düþünüyorsun?
1:14:28
Bilmiyorum, dostum.
Kim bilir?
1:14:31
Eðer öyleysen, ben de paranoyaðým.
Sonuçta ayný kafadayýz.
1:14:34
- N.S.A. ile baþa çýkamayýz.
- Yani?
1:14:36
- Bunu konuþacak birini buluruz.
- Lomax? O da onlardan.
1:14:42
- N.S.A. onu da ele geçirmiþ olabilir.
- Güzel. Lomax'ýn üzerine giderim.
1:14:44
Senin daha fazla herhangi
birþey yapmaný istemiyorum.
1:14:47
Ýlgilenmen gereken bir karýn ve oðlun var.
Git onu yap. Gerçekten.
1:14:51
Pekala o zaman.
Sen ne yapacaksýn?
1:14:55
Bilmiyorum.
1:14:57
Bunu neden yapýyorsun, Art?
1:15:00
Bu çocuk senin sorumluluðunda deðil.
1:15:03
Kimin sorumluluðunda?
1:15:07
Ona bak.
1:15:11
Normal bir çocuk gibi görünüyor, deðil mi?
1:15:14
Küçük bir halkanýn iþlevi bozuk.
1:15:18
Zeki olmalý,
koleje gitmeli...
1:15:20
...bir kýzla tanýþmalý, evlenmeli,
çocuklarý olmalý, çok iyi olmalýydý.
1:15:26
Onun hakkýnda mý yoksa
senin hakkýnda mý konuþuyoruz, Art?
1:15:35
Bunlarý topladýðýn için teþekkür ederim.
1:15:38
Dikkatli ol.
1:15:40
Tamam.
1:15:59
Tanrým!