1:34:05
Yukarý.
1:34:07
Ýþte oraya gidiyoruz, Simon.
1:34:12
Haydi.
1:34:40
Sen misin, Art?
1:34:46
Birleþmiþ Milletler þefiyim,
Tanýk Koruma Programý'ndan.
1:34:50
Nasýlsýnýz?
1:34:53
Ýyi.
1:34:58
Sen de Simon olmalýsýn.
1:35:00
Helikopter varmak üzere, efendim.
1:35:03
Neden benimle gelmiyorsun evlat?
1:35:05
- Hayýr!
- Yabancýlarýn dokunmasýndan hoþlanmýyor.
1:35:08
Ben götürürüm.
1:35:11
Haydi, Simon.
Haydi helikopteri görmeye gidelim.
1:35:16
- Art'ýn bizimle buluþacaðýný sanýyordum.
- Planda bir deðiþiklik oldu.
1:35:20
Ülkenizin size çok büyük bir
minnettarlýk duyduðuna sizi temin ederim.
1:35:23
Helikopter iniyor!
Fazla zamanýmýz yok!
1:35:28
Çocuðun güvenliði için, þimdi eve
gidip burada bulunduðunuzu unutmalýsýnýz.
1:35:35
Tamam, Simon, helikopterle
bir gezintiye çýkacaksýn.
1:35:38
Güle güle, Simon.
1:35:42
Onunla gidebilirsin.