:36:01
É chamado o formato Dash.
:36:05
É muito parecido com
o Sony Multi-Pistas.
:36:09
Na altura, a sincronização
não saía bem em digital.
:36:15
Não tínhamos as referências
de sincronização.
:36:17
Fomos para Nova lorque e,
depois de várias noites em branco
:36:22
e um ano de muito trabalho,
:36:25
eu e o Randy
tínhamos a pele cinzenta.
:36:28
O aeroporto estava um pandemónio.
Acho que cheguei no dia anterior.
:36:32
Fizeram a mistura de uma canção
:36:35
e tinham de fazer o Remix de outra.
:36:38
Depois saímos a correr dali,
não dormimos.
:36:42
Quando chegámos, o master tinha
os mesmos sons do sistema digital.
:36:47
Não faz ideia como nos sentíamos.
- "Meu Deus!"
:36:51
Tínhamos montado o álbum.
:36:55
Foi inacreditável. Julguei que ia morrer.
:37:00
Depressa pegámos nas DATs
e ouvimo-las.
:37:03
O som estava óptimo.
:37:06
Tínhamos de...
:37:09
fazer novamente a montagem do álbum,
:37:13
num estúdio qualquer
na zona este de Manhattan.
:37:17
Lá tinham o sistema,
:37:21
onde podíamos fazer a montagem.
:37:24
Fizemos o master com o George
e a montagem num outro estúdio.
:37:29
Corremos para entregar ao George
a cassete com a montagem.
:37:33
O George fez o master
e nessa noite seguiu tudo.
:37:36
Foi uma loucura.
:37:39
Acabámos ás duas horas da manhã.
:37:42
Depois do trabalho todo, nem havia
um bar para beber um copo.
:37:46
Depois lá encontrámos um...
:37:50
Ainda me lembro que o bar
se chamava Nell"s, em Manhattan.
:37:56
Lá estávamos os quatro. O Lars, o
James, o Randy e eu. Como mortos.