Metallica: Cunning Stunts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:41:03
The God That Failed
é sobre ter sido forçado

:41:09
a pertencer a uma certa religião,
quando era criança.

:41:17
Os meus pais educaram-me
como cientista cristão.

:41:24
lsto quer dizer que não
acreditamos em médicos...

:41:28
A religião tem coisas boas, mas
para uma criança é difícil perceber.

:41:35
É daquelas religiões que se
compreendem melhor em adulto.

:41:40
Entretanto, já fomos ao médico
e sabemos do que se trata.

:41:43
Basicamente,
é a mente acima da matéria.

:41:47
Como criança, para mim foi muito
difícil ser educado nesta religião.

:41:53
Não podia frequentar
certas aulas de saúde.

:41:57
Na primária, queremos andar
com os amigos, ser igual a eles.

:42:02
Eles tinham livros de saúde e eu não
podia aprender sobre o corpo humano,

:42:09
porque o corpo
é apenas a casca da alma.

:42:12
Também não é preciso saber,
não se vai ao médico,

:42:16
porque Deus cura os nossos males.
:42:19
Então tinha de me levantar
e sair da aula.

:42:22
Os colegas perguntavam-me
porque tinha de sair

:42:26
e lá explicava eu
a história da religião.

:42:31
Quando se tem 7 anos, não é algo
que se queira fazer sempre.

:42:35
Não podia jogar futebol, não
precisava de fazer exames físicos...

:42:41
Era completamente...
:42:44
Sentia-me como um extra-terrestre.
:42:51
Por estranho que pareça,
sentia-me alienado.

:42:55
A canção The God That Failed
:42:59
é como uma viagem a essa alienação

anterior.
seguinte.