:51:02
Her bor verdens største primat.
Gorillaen Joe, der vejer et ton.
:51:09
Joe har boet her i godt en måned.
:51:14
Han blev før hertil
af dr Gregory O'Hara ...
:51:17
For pokker ... Pindi havde ret!
:51:26
Hvor er han smuk!
:51:29
- Det smukkeste dyr, jeg har set!
- Og det mest værdifulde ...
:51:35
... kan ikke komme ud
over det elektriske hegn ...
:51:39
- Er det ikke ...
- Stille!
:51:42
... opfostret af Jill Young,
datter af biolog Ruth Young.
:51:46
De blev venner, da krybskytter skød
begge deres mødre for 12 år siden.
:51:53
- Det er ham!
- Begge blev forældreløse den nat.
:51:57
Det var ham, der bed din finger af!
:52:03
Det har altid forundret mig -
:52:07
- at hvis man venter længe nok,
er det muligt at skabe retfærdighed.
:52:14
Garth, bestil to billetter til USA.
Vi skal besøge det fantastiske dyr.
:52:20
Jeg ved vist, hvordan vi får de nye
ejere til at skille sig af med ham.
:52:30
Fyren her er en af
verdens sidste 300 vilde yakokser.
:52:35
l tænker måske, hvad angår det mig,
om den yakokse-art overlever ...
:52:40
Undskyld, må vi ikke se Joe?
:52:43
Jo, l kan se Joe,
hvis l køber billet -
:52:48
- til velgørenhedsfesten i morgen ...