:54:00
Jeg holder meget af stedet.
Her må man smide skoene!
:54:08
Min bedstefar og jeg plejede
at fiske her, da jeg var dreng.
:54:13
Stillehavet ...
:54:18
- Dejligt med levende musik ...
- Ham har jeg skam hyret!
:54:23
- For ti minutter siden ... En dans?
- Hvad ...?!
:54:27
Skal det være et stævnemøde ...?
Det ved jeg dårligt nok, hvad er.
:54:33
Fyre er vel bange for faderen. Hvem
tør love Joe, du er tidligt hjemme?
:54:40
lngen har behøvet at love Joe
at følge mig hjem til bestemt tid.
:54:49
- Hvordan er det?
- ""Det""?
:54:52
Alt det med stævnemøder,
dans og forelskelse ...?
:54:57
Det er lidt som at blive bidt
af en makiki-edderkop ...
:55:06
- Og hvordan føles det?
- Man får feber ...
:55:09
Feber ...?
Hvad sker der så?
:55:13
Så begynder man at sige ting.
En masse ting ...
:55:18
- Hvilke ting?
- Sådan som ...
:55:29
- Hvad er der?
- Den her ting ...
:55:32
JOE, PROBLEMER!
:55:34
Vi må derud!
:55:48
Jeg forstår ham ikke! Han har alt.
Hvorfor slapper han ikke af?
:55:53
- Han river træer op ...
- Og rørene til vandingsanlægget!
:55:58
- Hvad sker der?
- Aner det ikke!