:02:06
Jill!
:02:08
Jill!
:02:14
- Was hab ich gesagt?
- Joe hat angefangen!
:02:16
Umgang mit uns ist nicht gut für sie.
:02:19
- Außerdem war das Marley.
- Nein, das war Joe.
:02:23
Joe ist ein Baby.
Er war zu groß, um Joe zu sein.
:02:28
Sieh Dir die Fotos an.
:02:36
- Du solltest im Bett sein.
- Ich bin im Bett!
:02:41
Wie kommst Du darauf,
daß der Gorilla heute Joe war?
:02:46
- Ich hatte recht, oder?
- Joe soll erst sechs Monate alt sein.
:02:52
Entweder irre ich mich, oder Joe ist
ein sehr ungewöhnlicher Gorilla.
:02:55
- Ich hab's ja gesagt.
- Das hast Du.
:02:59
Ich werde schreiben: "Kollegin
Dr. Jill Young bemerkte den Fehler".
:03:08
Schlaf jetzt.
:03:30
Entschuldigung...
:03:34
- Gute Nacht, Kweli!
- Gute Nacht, Jilly.
:03:36
- Was ist los?
- Kommen Sie!
:03:41
- Kann ich mit?
- Bleib hier.
:03:48
- Ich will mit!
- Nein... Bleib lieber hier.
:03:57
- Wilderer!
- Östlich vom Dorf.