:34:24
- Sie gehen?
- Ja, in die Berge.
:34:27
- Ich versuch, sie von Joe abzulenken.
- Meinen Sie, das geht?
:34:32
Nicht lange. Bringen Sie Joe tief in
den Dschungel, und zwar schnell.
:34:44
Okay. Wir kommen mit.
:34:48
- "Wir"?
- Ich und Joe, nach Kalifornien.
:34:53
- Sind Sie sich sicher?
- Nein, aber ich habe eine Bedingung.
:34:58
- Ja?
- Ich bin für Joe zuständig.
:35:01
- Okay.
- Einfach so?
:35:03
Einfach...
:35:07
- Sie sind nicht sehr vertrauensvoll.
- Nein.
:35:09
Muß hart sein, mich einzuschätzen.
Ob ich nur blöd rumrede...
:35:14
...oder einfach nur dumm sind.
- Das wird sich rausstellen.
:35:19
Was soll ich sagen?
Sie werden für Joe zuständig sein.
:35:26
- Lassen Sie uns Hände schütteln.
- So was mach ich nicht.
:35:29
- So schließt man hier keinen Pakt.
- Wie macht man das denn hier?
:35:35
- Ein Biß von einer Makikispinne.
- Was?
:35:39
Sie bekommen hohes Fieber,
Halluzinationen, und Sie reden viel.
:35:45
Wenn sich ihre Absichten als Wahrheit
erweisen, haben wir 'nen Pakt.
:35:50
- Ein Spinnenbiß und Halluzinationen?
- Genau.
:35:55
- Und dann vertrauen Sie mir?
- Absolut.