:04:03
- Vor 10 Minuten. Möchtest Du tanzen?
- Was?!
:04:07
Ist das 'ne Verabredung? Ich hatte noch
nie eine Verabredung mit einem Mann.
:04:13
Die meisten haben wohl Angst davor,
Joe Rechenschaft abzulegen.
:04:20
Es mußte noch nie jemand
Joe Rechenschaft ablegen.
:04:28
- Wie ist das?
- "Das"?
:04:32
Diese ganze Sache mit Verabredungen,
Tanzen und Liebe?
:04:37
Ungefähr so, wie von
einer Makikispinne gebissen zu werden.
:04:45
- Und wie ist das?
- Man hat Fieber...
:04:49
Fieber? Und dann?
:04:52
Und dann redet man viel. Sehr viel...
:04:58
- Worüber?
- Zum Beispiel...
:05:09
- Was ist das?!
- Dieses Ding...
:05:12
PROBLEM MIT JOE!!!
:05:14
Komm mit!
:05:28
Ich versteh dieses Tier nicht.
Er hat doch alles, was er will.
:05:32
- Er reißt Bäume aus...
- Er reißt Bewässerungsrohre raus!
:05:38
- Was ist passiert?
- Keine Ahnung!
:05:41
Ist er okay?
:05:45
Beruhig ihn, bevor er alles zerstört.
:05:57
Joe... ist ja gut.