:35:30
-Φεύγεις;
-Πηγαίνω στο βουνό.
:35:34
Μήπως και τους παρασύρω
μακριά απ' τα ίχνη τού Τζο.
:35:37
Λες να πετύχει;
:35:39
Όχι για πολύ. Προσπαθώ
να σου εξοικονομήσω χρόνο.
:35:42
Πήγαινε τον Τζο όσο πιο βαθιά
στη ζούγκλα μπορείς.
:35:45
Όσο πιο γρήγορα μπορείς.
:35:50
Εντάξει.
:35:51
Θα έρθουμε μαζί σου.
:35:56
Εγώ και ο Τζο θα έρθουμε
μαζί σου, στην Καλιφόρνια.
:35:59
Είσαι σίγουρη;
:36:01
Όχι, αλλά θα το κάνω
υπό έναν όρο.
:36:05
-Θα 'μαι υπεύθυνη για τον Τζο.
-Έγινε.
:36:09
Τόσο απλά;
:36:13
Δεν δείχνεις εύκολα
εμπιστοσύνη, έτσι;
:36:15
Θα 'ναι δύσκολο να προσπαθείς
να με εκτιμήσεις.
:36:18
Ν' αποφασίσεις
αν είμαι απατεώνας...
:36:20
-Ή απλά ένας ανόητος.
-Θα το μάθεις στην πορεία.
:36:25
Τι θέλεις να πω;
Θα 'σαι υπεύθυνη για τον Τζο.
:36:32
-Ας δώσουμε τα χέρια.
-Δεν δίνω τα χέρια.
:36:36
Δεν επικυρώνουμε έτσι
τις συμφωνίες εδώ.
:36:38
Πώς τις επικυρώνετε;
:36:41
Πρέπει να υποστείς τσίμπημα
από αράχνη Μακίκι.
:36:46
Θα έχεις υψηλό πυρετό,
παραισθήσεις. Θα λες πολλά.
:36:48
Θ' ακούσω τι υπάρχει
στην καρδιά σου.
:36:51
Αν έχεις ειλικρινείς προθέσεις,
τότε είμαστε σύμφωνοι.
:36:56
Τσίμπημα αράχνης
και παραισθήσεις;