:41:00
Τον Γκρεγκ ή τον γορίλα;
:41:09
Έχω μπερδευτεί. Είπες ότι
φέρνεις ένα ζώο χιλίων κιλών.
:41:15
Μα δεν ζήτησες πυροσβεστικούς
σωλήνες, ή μέτρα καταστολής.
:41:18
-Έλα να σου γνωρίσω κάποιον.
-Πώς θα ελέγξουμε το ζώο;
:41:20
Με μια τεράστια
τυλιγμένη εφημερίδα;
:41:23
Ο Δρ. Χάρη Ρούμπεν,
που διευθύνει εδώ.
:41:26
Κι η Δρ. Μπανκς, που φροντίζει
να μην τα κάνει θάλασσα.
:41:34
Περίμενε, μεγάλε.
Έρχομαι.
:41:40
Νομίζω ότι είναι έτοιμος
να βγει.
:41:42
Χάρη, είναι ώρα
να γνωρίσεις τον Τζο.
:41:47
Φαίνεται μικρό,
αλλά είναι μόνο η είσοδος.
:41:49
Έχει όλο τον λόφο
δικό του.
:41:52
Θα σας καταβρέξουμε κι εσάς;
Ετοιμάστε τα ηρεμιστικά.
:41:56
-Δεν τα χρειαζόμαστε.
-Ξέρουμε τι κάνουμε.
:42:00
Χάρη, κάναμε μια συμφωνία.
Είναι υπεύθυνη για τον Τζο.
:42:11
Αφήστε τον σ' εμένα.
:42:13
Σίγουρα ελέγχεις
την κατάσταση;
:42:19
-Σίγουρα ξέρει τι κάνει;
-Ξέρει καλά.
:42:22
Θέλεις να έρθω μέσα
να σε πάρω;
:42:27
Έλα να δεις
το καινούργιο σου σπίτι.
:42:57
Βερν, γιατί σε πληρώνω;
Τράβηξε φωτογραφίες.