:51:02
Είναι το μεγαλύτερο
πρωτεύον θηλαστικό...
:51:06
ένας γορίλα χιλίων κιλών,
με το όνομα Τζο.
:51:09
Ο Τζο είναι στο Πάρκο Άνιμ
εδώ και ένα μήνα.
:51:14
Τον έφερε από την Αφρική
ο Δρ. Γκρέγκορι Ο' Χάρα...
:51:17
Θεέ μου, ο Πίντι είχε δίκιο.
:51:26
Είναι πανέμορφος!
:51:29
-Το πιο όμορφο ζώο που είδα.
-Και το πιο πολύτιμο.
:51:40
-Αυτή δεν είναι...
-Μη μιλάς.
:51:42
Τον μεγάλωσε η Τζιλ, κόρη
της διάσημης Ρουθ Γιανγκ.
:51:46
Η στενή τους σχέση προέρχεται
από έναν τραγικό δεσμό.
:51:49
Λαθροθήρες σκότωσαν τις
μητέρες τού Τζο και της Τζιλ.
:51:53
Αυτός είναι!
:51:55
Και οι δύο έμειναν ορφανοί
την ίδια νύχτα.
:51:57
Είναι ο μικρός
που σου έκοψε τα δάχτυλα.
:52:07
Αν περιμένεις αρκετά, θα 'ρθει
η ευκαιρία για δικαιοσύνη.
:52:14
Γκαρθ, κλείσε δύο εισιτήρια
για την Αμερική.
:52:17
Θα επισκεφτούμε αυτό
το εκπληκτικό ζώο.
:52:20
Ξέρω πώς να πείσω τ' αφεντικά
του να τον αποχωριστούν.
:52:30
αυτό είναι ένα απ' τα 300
άγρια γιακ που απέμειναν.
:52:35
Θ' αναρωτιέστε, τι μας νοιάζει
αν επιβιώσει αυτό το είδος.
:52:40
Συγνώμη...Μπορούμε
να δούμε τον Τζο;
:52:43
Θα τον δείτε, μ' ένα εισιτήριο
για τη φιλοζωϊκή εκδήλωση.
:52:49
Είναι για τα είδη που
κινδυνεύουν με εξαφάνιση.