:48:03
Joe?
:48:06
- He's alive!
- He's alive?
:48:09
- Joe!
- He's alive!
:48:14
- Joe.
- He's alive!
:48:16
You big palooka.
That's no way to ride a Ferris wheel.
:48:20
Joe! Big guy, you scared me.
:48:23
We gotta get him outta here,
get him somewhere safe.
:48:28
Somewhere safe?
:48:32
Somewhere safe
means a new home for Joe.
:48:35
Where are we gonna get
that kind of money?
:48:37
I've got some money for Joe.
:48:52
Here. For Joe.
:48:54
- Come on, folks. Let's help him out.
- Thank you. Thank you.
:49:00
- Thank you.
- Thank you.
:49:08
Dear Cecily, I promised to write you
when Joe was settled...
:49:11
and now I finally can.
:49:14
With all the contributions
people sent in for Joe...
:49:16
we were able to buy a beautiful land
preserve that's even big enough for him.
:49:26
We dedicated the Joe Young
Wildlife Park today...
:49:30
and it was one of
the happiest days of my life.
:49:38
At last, I have kept my promise
to my mother.
:49:45
The people here are saying N'Gai Zamu,
the sacred guardian...
:49:49
has returned
to protect the mountains.
:49:52
Other people still say
N'Gai Zamu is just a legend.
:49:56
I say legends live forever.