:26:05
Sólo quiero hablar con la dama.
:26:14
Buenas tardes, señora.
Parece que siempre llega justo a tiempo.
:26:18
- ¿Qué quiere?
- Soy Gregg Johnson.
:26:20
Vengo a disculparme.
:26:21
¿Con un arma?
:26:23
Bueno, me siento un poco más seguro.
:26:25
Le iba a disparar a Joe.
:26:27
Pero, señora, él tenía al Sr. O'Hara.
Si Ud. No hubiera llegado, él...
:26:31
- Tenía mucho miedo. Joe habría...
- Seguro que sí.
:26:34
Si lo hubieran dejado en paz,
no habría habido problemas.
:26:37
- No sabíamos que le pertenecía a nadie.
- No le pertenece a nadie.
:26:40
Él vive aquí. Adiós.
:26:42
Espere, señora. El Sr. O'Hara, el jefe,
quiere hablar con usted.
:26:47
- Él me envió a preguntarle si estaría bien.
- ¿Él tiene miedo?
:26:51
Bueno, no puede culparlo.
:26:53
Por favor no se enoje.
:26:55
Bueno, lo siento, pero verá,
Joe es el único amigo que tengo.
:27:00
Disculpe por preguntar,
pero, ¿dónde están sus padres?
:27:02
No tengo padres.
:27:04
¿Ud. Vive y maneja este lugar sola?
:27:06
No es tan difícil.
:27:08
Los sirvientes y los obreros
trabajaron por años para mi padre.
:27:12
Él murió hace seis meses.
:27:16
Lo siento.
:27:19
Es un lugar muy bonito.
:27:23
Creo que éste es mi tipo de entorno.
:27:26
- ¿Pero nunca se siente sola?
- A veces.
:27:30
No, es mi hogar.
He vivido aquí toda mi vida.
:27:33
- Es hermoso. Me encanta. Yo...
- Oye, Gregg.
:27:43
Dígales a sus amigos que pueden salir.
No tienen por qué temer.
:27:57
¿Cómo le va, señorita?
:27:59
¿Ese gorila está por aquí?