1:05:00
Buena chica.
1:05:02
Son más de las 8:00.
¿Dónde están Schultz y su orden judicial?
1:05:05
- No me gusta mucho este trabajo.
- Es como matar a un perro rabioso.
1:05:11
Bueno, terminemos con eso.
Tengo una cita esta noche.
1:05:19
Anímate, niña.
1:05:21
Max tiene un plan.
1:05:22
No sé qué, pero todavía
no estamos vencidos.
1:05:25
- ¿Pero adónde se fueron?
- No lo sé.
1:05:27
Pero puedes contar con Max.
1:05:29
Esos hombres vienen para acá.
Matarán a Joe.
1:05:32
- Tenemos un plan, Jill.
- Sacaremos a Joe.
1:05:35
- ¿Del estado?
- Del país.
1:05:37
- Joe volverá a África.
- ¿Lo dice en serio?
1:05:40
Escucha, cariño.
He estado pensando mucho.
1:05:43
Si matan a Joe, es mi culpa.
Tú y Joe no pertenecen aquí.
1:05:46
Yo te metí en esto.
De mí depende sacarte.
1:05:48
Te llevaré de vuelta a casa
así tenga que ir a prisión.
1:05:51
Le pagamos al capitán
de un carguero en el puerto.
1:05:53
Nos prometió no zarpar
hasta las 6:00 de la mañana.
1:05:56
¿Cómo sacaremos a Joe?
Hay policías allá.
1:05:58
Tengo un plan. Hay que ser
muy precisos con el tiempo.
1:06:01
Todos debemos trabajar
juntos y rápido.
1:06:03
Ahora, escucha...
1:06:04
Hola, Moran.
1:06:06
Bajé a echarle
mi último vistazo al pobre Joe.
1:06:09
Está bien. Pero mantenga
a la chica fuera de aquí.
1:06:11
Vendrán a matarlo muy pronto.
1:06:14
Qué lástima.
1:06:21
Tenía mucho dinero
invertido en ti.
1:06:25
Adiós, Joe.
1:06:26
Debí haberte dejado en África
donde perteneces.
1:06:38
El corazón. Ayúdame.
1:06:41
Auxilio.
1:06:44
Arriba. A mi oficina.
1:06:46
Con calma. Con calma.
Va a estar bien.
1:06:53
Mi oficina.
1:06:54
- Mi medicina.
- Con calma, lo tengo.