:51:02
Täällä asuu maailman suurin nisäkäs:
:51:06
Joe-gorilla, joka painaa tonnin.
:51:09
Joe on asunut täällä
reilun kuukauden.
:51:14
Joen toi tänne tri Gregory O'Hara...
:51:17
Voi luoja! Pindi oli oikeassa.
:51:26
Se on upea!
:51:30
-Tuo on upein näkemäni eläin.
-Ja kaikkein arvokkain...
:51:35
...ei pysty pakenemaan, koska...
:51:40
-Eikö tuo ole...
-Ole hiljaa!
:51:42
Joen on kasvattanut Jill Young,
kädellisten tutkija Ruth Youngin tytär.
:51:46
Heistä tuli läheisiä ikävällä tavalla:
:51:49
Sala-ampujat murhasivat
molempien äidit 12 vuotta sitten.
:51:53
-Tuo on se!
-Molemmista tuli orpoja samana yönä.
:51:57
Tuo gorilla puri sinun sormesi irti!
:52:03
Minua on aina kiehtonut se ajatus...
:52:07
...että jos odottaa tarpeeksi kauan,
oikeudenmukaisuus saa tilaisuuden.
:52:14
Garth, varaa meille liput Amerikkaan.
:52:17
Menemme katsomaan
tuota upeaa eläintä.
:52:20
Taidan tietää, miten saan
sen omistajan luopumaan siitä.
:52:30
Tässä on yksi
maailman 300:sta viimeisestä jakista.
:52:35
Ehkä mietitte, miksi meidän pitäisi-
:52:37
välittää tämän jakkilajin
häviämisestä...
:52:40
Anteeksi,
mutta voisimmeko nähdä Joen?
:52:43
Kyllä, te näette Joen-
:52:46
-jos ostatte lipun huomisiltaiseen
hyväntekeväisyysgaalaan.