:58:00
Ei se käy!
:58:03
Pyydän siirtämään gaalaa vain siksi-
:58:05
-että Joella on todella jokin hätänä!
:58:10
Kuulin, että lauloit Joen uneen
eilen illalla. Mikä voisi olla hätänä?
:58:16
Mr Baker, Joe ei ole oma itsensä.
Se on hermostunut ja ärtyisä-
:58:23
-eikä sen ole hyvä olla vieraiden
joukossa. Siirtäkää juhlia hieman...
:58:28
-Nyt on liian myöhäistä, Jill.
-Ei!
:58:34
-Nyt on liian aikaista.
-Annan sinulle hyvän neuvon:
:58:38
Älä huolehdi Joesta.
:58:40
Ala itse miettiä,
mitä panet illan juhliin päälle.
:59:02
Cecily.
:59:04
-Anteeksi!
-Se oli minun syyni. Anteeksi!
:59:10
Se on niin...
:59:13
-Mitä nyt?
-Te olette kai Jill Young.
:59:18
-Niin olen.
-Te näytätte aivan häneltä.
:59:24
-Keneltä?
-Äidiltänne.
:59:31
-Tunsitteko te minun äitini?
-Kyllä. Olen hänen vanha ystävänsä.
:59:38
Tunsin hänet,
kun hän oli vähän teitä vanhempi-
:59:42
-ja te olitte ihan pikkuruinen!
:59:45
Hän oli aivan upea nainen.
:59:50
Anteeksi. Minä olen Andre Strasser.
:59:53
Minä olen tullut keskustelemaan
mr Bakerin kanssa.
:59:57
-Kyse on itse asiassa Joesta.
-Joestako?