Mighty Joe Young

:23:00

Bez svijesti ste èitavu noæ.
lmate sreæu što ste živi.

:23:04

Ne osjeæam se tako. -Razbili
ste vozilo. Pred zgradom je.

:23:09

Još je toga poslije bilo.

:23:13

Ono najgore mi je
priredio N`Gai Zamu.

:23:18

Smiješno? Pokušajte vi.

:23:21

N`Gai Zamu je samo legenda.

:23:24

Ne, veæ divovska gorila
s opasnim backhandom.

:23:30

Vidio sam ženu. -Ženu?

:23:33

U prašumi. Prekrasna žena.
Spasila mi je život.

:23:36

Poðite lijeèniku u Kimanjayu.

:23:39

Veæ sam vas naruèio.
-Neæe trebati.

:23:42

Ali oèekuje vas. Ako možete
voziti, bolje poðite danas.

:24:17

Posjetitelju je bolje.

:24:19

Danas æe izaæi.

:24:22

Veæ je izašao.

:24:25

Veæ je na nogama?
Joe ga je trebao jaèe baciti.

:24:30

Nije krivolovac, Jill.

:24:32

Radi za Udrugu zaštitara
životinja iz Kalifornije.

:24:38

Nije pouzdan. Stranac je.

:24:53

Kaže da ga je spasila žena.

:24:57

Ljepotica.