Mighty Joe Young

:33:04

Glupaèo! Što to radiš?

:33:07

Ovo sam pronašla u šumi.
Možda vam još zatreba.

:33:13

Krivolov je zloèin. Odlazite.

:33:18

Moramo razgovarati, Jill.

:33:27

Ubojico!

:33:49

U ovom je krevetu tvoja majka
ležala, za ovim stolom radila.

:33:52

Umrla je u ovoj prašumi.
Zar to namjeravaš i ti?

:33:56

Bila bi ponosna na mene. -Što?

:33:59

Na tvoju današnju glupost?
Na riskiranje života?

:34:03

Zašto ne? l ona je svoj.

:34:06

Samo pokušavam održati
obeæanje da æu štititi Joea.

:34:10

Uèinit æu sve da zaustavim
krivolovce. -To je nemoguæe.

:34:15

Ni ona to nije mogla.

:34:19

Gorile su se povukle
na jug. Joe je ostao.

:34:24

Ne prihvaæaju ga. Treba me.

:34:32

Oboje ste u opasnosti.

:34:34

l ti to znaš.

:34:39

Znam što ti je Amer ponudio.

:34:42

Razmisli. Samo te to molim.