Mighty Joe Young
prev.
play.
mark.
next.

:35:30
Odlaziš? -ldem u planine.
:35:34
Pokušat æu ih skrenuti s puta.
:35:37
Misliš da æe upaliti?
-Zakratko. Dajem ti vremena.

:35:42
Povedi ga što dublje u šumu.
:35:45
Brzo.
:35:50
Dobro. -Što? -ldemo s tobom.
:35:55
Vi? -Ja i Joe. ldemo u onaj
tvoj park u Kaliforniji.

:36:00
Sigurna si? -Nisam,
ali pod jednim uvjetom.

:36:05
Reci. -Ja ga èuvam. -Može.
:36:08
Može? -Da. -Tek tako?
:36:13
Ne vjeruješ mi? -Ne.
:36:16
Teško ti je procijeniti me.
:36:19
Ne znaš muljam li te ili...
-...si budala. -To æemo putem.

:36:25
Što želiš èuti?
Ti si glavna za Joea.

:36:31
Hajde. Daj ruku.
-Ne rukujem se.

:36:36
Tako se ne sklapaju dogovori.
:36:39
Kako onda? -Moraš
preživjeti ugriz pauka Makiki.

:36:45
Što? -lmat æeš groznicu,
priviðenja, buncat æeš.

:36:50
Saznat æu kakav si u duši.
l ako se pokažeš iskrenim,

:36:54
dogovorili smo se. -Ugriz?
:36:58
Halucinacije? -Toèno.
-l onda æeš mi vjerovati?


prev.
next.