:58:00
Uitgesloten.
- U moet dat feestje uitstellen.
:58:05
Echt, er is iets goed mis met Joe.
:58:10
Je zong 'm gisteren in slaap
als een baby.
:58:14
Wat is daar mis mee ?
:58:16
Mr Baker, ik zweer u...
:58:19
... Joe is nerveus en onrustig.
:58:23
En dan al die vreemde mensen.
Stel dat feestje uit.
:58:29
Het is al te laat.
:58:34
Het is te gauw.
- Een goede raad:
:58:37
Maak je niet druk om Joe
maar om wat je vanavond aantrekt.
:59:02
Cecily ?
:59:04
Pardon.
- Mijn fout.
:59:10
Jij bent...
:59:15
Jij bent Jill Young.
:59:20
Je lijkt sprekend op haar.
:59:24
Op wie ?
- Je moeder.
:59:31
Heeft u haar gekend ?
:59:35
Ik ben een oude vriend van haar.
:59:38
Ik kende haar al
toen ze iets ouder was dan jij nu.
:59:42
Je was nog heel klein.
:59:45
Ze was een fantastische vrouw.
:59:50
Sorry, ik ben Andre Strasser.
:59:53
Ik kom met Mr Baker praten.
:59:57
Het gaat over Joe.