:05:01
Don't.
:05:02
That is a very important sample.
:05:04
Some bitch of a specialist
made a big deal about it.
:05:13
Nurse?
Do you have the Gregg sample?
:05:16
The swimmer?
:05:19
Yes, Doctor.
:05:22
It's right here.
:05:41
(sobbing)
:05:55
Oh, thank god.
:06:01
Someone has to get the kitten
out of the tree.
:06:04
- Oh, my baby.
- I mean it, Mommy. Right now.
:06:07
Don't worry, honey.
:06:09
We're gonna get the kitten
out of the tree, okay?
:06:11
We're gonna get
all the kittens
:06:13
out of all the trees
all over the whole wide world.
:06:15
You know what else
we'll do?
:06:17
We'll even put some
kittens up in some trees
:06:19
just so we can
get 'em out. Okay?
:06:34
So this is it.
:06:38
That's my dad.
:06:42
What a surprise!
:06:43
Think he'd miss his chance
to share in the glory?
:06:45
Maybe he brought
the vintage champagne.
:06:54
May I have that, please?
:06:59
Dad, we have to have that
to the lab