:02:00
Сега цял Китай знае, че сте тук.
:02:18
Ваше Величество,
:02:19
Хуните преминаха северната ни граница
:02:21
Невъзможно
:02:22
Никой не може да премине
през Великата стена
:02:25
Шан Ю е техен водач
:02:28
Трябва веднага да се подсили защитата на двореца!
:02:31
Не, изпрати войските ти да защитят народа ми.
:02:35
Чи Фу!
:02:37
Разпрати заповед за мобилизация
из всички провинции!
:02:40
Извикай войниците от запаса
и толкова нови колкото е възможно!
:02:44
Простете Ваше Величество,
:02:46
но моите войници могат да го спрат!
:02:48
Не искам да поемам никакви рискове.
:02:50
Едно развалено зрънце ориз
може да развали цялото ястие
:02:53
Един единствен човек
може да бъде разликата
:02:55
между загубата и победата
:02:59
Тих и скромен
:03:02
грациозен
:03:03
вежлив
:03:05
тактичен
:03:06
възпитан
:03:08
уравновесен
:03:11
точен
:03:16
Малко братче!
:03:22
Ааа, ето къде си
:03:24
най-умното кученце на света
:03:28
Ще ми помогнеш ли с работата?