:13:15
Letos ty stromy
tak nádhernì kvetou.
:13:19
A tady se jeden kvítek opozdil.
:13:23
Ale a rozkvete,
:13:27
bude urèitì ze vech nejhezèí.
:13:37
Co je to?
:13:51
Mulan, zùstaò uvnitø.
:13:58
Obèané, nesu zprávu
z císaøského mìsta.
:14:03
Èínu napadli Hunové.
:14:06
Na rozkaz císaøe musí jeden mu
z kadé rodiny do armády.
:14:13
Rodina ao.
:14:17
Rodina Ji.
:14:19
Budu císaøi slouit místo otce.
:14:21
Rodina Fa.
:14:24
Ne!
:14:39
Jsem pøipraven slouit císaøi.
:14:42
-Ty nemùe jít, otèe!
-Mulan!
:14:45
-Pane, otec ji prokázal odvahu.
-Ticho!
:14:48
Mìl bys své dceøii øíct,
:14:50
e pøed mui nemá mluvit.
:14:54
Mulan, dìlá mi ostudu.