Mulan

:23:00

Páni, ti mì pøetrhnou.

:23:02

Velký kamenný draku,

:23:05

už ses probudil?

:23:09

Jo, jo. Zrovna jsem se vzbudil.

:23:11

Jsem Velký kamenný drak.
Dobré ráno.

:23:14

Hned se vydám za Mulan.

:23:17

Øíkal jsem už,
že jsem Velký kamenný drak?

:23:20

Bìž!

:23:21

Osud rodiny Fa
je ve tvých tlapách.

:23:26

Nemìjte strach.
Urèitì si zachovám svou tváø.

:23:33

Mùj loket!

:23:35

Já vìdìl, že jsem si nìco vymkl.

:23:39

To je skvìlý.

:23:41

A za všechno mùže sleèinka,

:23:43

co se chce pøedvádìt.

:23:49

Jít za ní?

:23:52

Po té patálii s Velkým
šutrnáèem za ní musím.

:23:57

Jasnì!

:23:59

Udìlám z Mulan hrdinku
a budou prosit, abych se vrátil.

:24:02

To je mistrovský plán.
To je ono.

:24:08

A proè si myslíš,
že jdeš se mnou?

:24:12

Nosíš štìstí?

:24:14

Vypadám snad jako cucák?

:24:18

Kdo bude smolaø,
až ti utrhnu tykadlo?

:24:54

Císaøští zvìdové.