:32:06
Chut' zabíjet, opravy, vaøení.
:32:08
Jak se jmenuje?
:32:10
Já, já...
:32:12
Tvùj velitel se na nìco ptal.
:32:17
Mám jméno.
A je to muské jméno.
:32:20
-Co tøeba Ling?
-Ten se jmenuje Ling.
:32:23
Na jeho jméno jsem se neptal.
:32:25
-Co... He, Èik.
-He Èik.
:32:28
-Hep Èik?
-Pozdrav pánbu.
:32:32
-Muu!
-Muu?
:32:33
-Ne!
-Tak jak tedy?
:32:35
-Ping. To byl kamarád.
-Ping.
:32:38
-Ping?
-I kdy mi pøebral...
:32:41
Jo, jmenuju se Ping.
:32:43
Uka mi povolávací rozkaz.
:32:46
Fa Zhou?
Je to ten Fa Zhou?
:32:48
Nevìdìl jsem, e má syna.
:32:51
Nerad o mnì mluví.
:33:00
To chápu.
Ten kluk je naprostý blázen.
:33:05
Díky Pingovi ted' vysbíráte
tábor do posledního zrnka rýe.
:33:13
A zítra zaèneme
s poøádnou prací.
:33:19
Musíme trochu zapracovat
na tvých mezilidských vztazích.
:33:42
Vstávat, Rùenko!
:33:44
No tak, up, up, up.
:33:49
Oblékni se.
Nesu ti snídani.
:33:52
Tvoje kae se u na tebe tìí.
:33:57
Zmiz! Nebo se jí udìlá zle.