:04:02
Ærværdige forfædre.
:04:04
Sørg for at Mulan gør indtryk
på ægteskabsmægleren i dag.
:04:09
[Gørhidsigt]
:04:12
[Kagler]
:04:14
Jeg bederjer,
:04:16
hjælp min datter!
:04:25
Far, her har du... uh!
:04:27
- Mulan!
- Jeg har en anden!
:04:30
Husk at lægen sagde tre kopper
te hver morgen og aften.
:04:34
Mulan, hvorfor er du ikke taget
til byen? Vi regner med at du...
:04:38
..vil videreføre familiens ære.
:04:40
Bare rolig,
Jeg svigterjer ikke.
:04:44
- Ønsk mig held og lykke!
- Skynd dig!
:04:49
Jeg må hellere bede lidt mere.
:04:56
Fa Li, hvornår
kommer din datter?
:04:59
Ægteskabsmægleren er
ikke særlig tålmodig.
:05:02
Sikken en dag at
kommer for sent!
:05:04
Jeg skulle have bedt
forfædrene om held!
:05:07
Hvad ved de om held? De er døde!
:05:10
Desuden harjeg det
held, vi skal bruge!
:05:13
Nu må du vise, om
du duer til noget!
:05:20
Bedste, nej!
:05:33
Denne fårekylling bringer held!
:05:39
[Sukker]
:05:44
Her er jeg! Hvad?
:05:47
- Jamen, mor, jeg...
- Ingen søforklaringer!
:05:50
Nu må vi få gjort dig i stand!
:05:55
Det her skal jeg
nok tage mig godt af
:05:57
Ja, kære, stol på mig!