:21:00
Hun prøver at hjælpe sin far.
:21:02
Hvis hun bliver opdaget,
bringer det skam over Fa Zhou.
:21:06
Familien bliver vandæret!
:21:08
Og de mister den gamle gård!
:21:10
Mine børn lavede aldrig ballade.
De blev alle akupunktører!
:21:14
Vi kan ikke alle
blive akupunktører!
:21:17
Nej, du har en oldedatter,
der er til herretøj!
:21:22
Lad en skytsånd
hente hende.
:21:25
- Ja, væk den snedigste.
- Nej, den kvikkeste!
:21:28
- Nej, send den klogeste!
- Stille!
:21:31
Vi må sende den,
der er stærkest af alle!
:21:34
Ha-ha-ha!
:21:35
Okay, nu er jeg med.
Jeg gør det.
:21:41
I tror ikke, jeg kan.
Så prøv at se her!
:21:45
Jeg er ret fyrig! Hvis I ikke
tror mig, brænder I nallerne!
:21:49
Du har haft en chancen
for at beskytte familien!
:21:52
Din hjælp blev
katastrofal for Fa Deng!
:21:55
- Ja, mange tak!
- Og så mener I...?
:21:58
Nu vil vi sende en
rigtig drage ud efter Mulan!
:22:03
Hvad? Jeg er
en rigtig drage!
:22:05
Du er ikke denne
plads værdig!
:22:08
Så, væk den
store stendrage!
:22:12
Jeg er altså ikke
helt ude af billedet?
:22:15
[Sukker]
:22:17
Bare én chance!
Er det for meget forlangt?
:22:20
Det dør I da ikke af.
:22:22
Stener, vågn op!
Du skal hente Mulan!
:22:29
Kom så! Find damen!
:22:32
Gå så! Kom så!
:22:38
[Knurrer]
:22:42
Halloooo!
:22:46
HALLO!
:22:49
Åh-åh...
:22:57
Oh, Stener?