1:00:01
Du må lære ikke
at lade dig gå på.
1:00:05
Måske gjorde jeg det
ikke for min fars skyld!
1:00:08
Måske ville jeg bevise,
1:00:10
at jeg godt kunne
gøre noget rigtigt!
1:00:13
Så når jeg
så i spejlet,
1:00:15
ville jeg se én,
der var noget værd.
1:00:21
Men jeg tog fejl!
1:00:25
Jeg ser intet!
1:00:36
Der skal da bare
en smule spyt til.
1:00:39
Nu skal jeg pudse den for dig.
1:00:41
Se, der er du.
Hvor ser du sød ud.
1:00:49
Sandheden er,
vi begge to er bedragere!
1:00:52
Dine forfædre bad ikke om min
hjælp. De kan ikke lide mig!
1:00:55
Du satte dit liv på spil
for at redde din far,
1:00:57
Jeg gjorde det kun
for at redde mig selv!
1:01:00
Du havde i det mindste
gode hensigter.
1:01:06
Hvad mener du med,
at du ikke er heldig?
1:01:08
Du løj for mig?
1:01:11
Og du er måske en ged?
1:01:13
[Vrinsker]
1:01:15
Jeg skal tale med
min far før eller siden.
1:01:18
Lad os tage hjem.
1:01:22
Det bliver ikke noget kønt syn,
1:01:24
men tag det roligt, ikke?
1:01:26
Det skal nok gå.
1:01:28
Vi begyndte det her sammen,
og nu afslutter vi det sammen!
1:01:34
Det lover jeg!
1:01:47
[Fuglen skriger]