1:15:00
Tak skal du have.
1:15:10
Kom, lad os tage hjem.
1:15:12
[Vrinsker]
1:15:13
[Høj jubel]
1:15:18
[Rømmer sig]
1:15:20
Den blomst,
der blomster i modgang,
1:15:23
er den mest sjældne
og smukke af alle.
1:15:27
Undskyld?
1:15:28
En pige som hende møder
man ikke i hvert dynasti.
1:16:02
Mulan!
1:16:03
Far! Sværdet har
tilhørt Shan Yu.
1:16:07
Her er
kejserens sejl.
1:16:12
Det er gaver... til
ære for familien Fa.
1:16:21
Den største gave og ære -
1:16:24
- er at have dig til datter.
1:16:28
Jeg har savnet dig sådan.
1:16:30
Jeg har også savnet dig, far.
1:16:39
- Åhhh...
- Fint!
1:16:41
Hun kommer hjem med et sværd.
Havde det bare været en mand!
1:16:44
Undskyld, bor Fa Mulan her?
1:16:50
Mange tak.
1:16:51
Jeg melder mig
til den næste krig!
1:16:56
Ærede Fa Zhou!
1:16:58
Jeg... Mulan!