:14:00
ich überbringe
eine Proklamation des Kaisers.
:14:03
Die Hunnen sind in China.
:14:06
Hier der Befehl ...
:14:07
des Kaisers :
:14:08
Ein Mann aus jeder Familie ...
:14:10
muss in der kaiserlichen Armee dienen.
:14:19
Ich diene dem Kaiser
an meines Vaters Stelle.
:14:21
Familie Fa.
:14:39
Ich bin bereit, dem Kaiser zu dienen.
:14:42
Das darfst du nicht.
:14:45
Bitte,
mein Vater kämpfte schon...
:14:47
Schweig.
:14:48
Du solltest deiner Tochter
beibringen, ...
:14:50
ihre Zunge im Zaum zu halten, ...
:14:52
wenn Männern anwesend sind.
:14:55
Du entehrst mich.
:15:00
Kommt morgen
zum Wu Zhong Camp.