:22:01
um Mulan zurückzuholen.
:22:03
Ich bin ein richtiger Drache.
:22:05
Du bist unwürdig.
:22:07
Weck den grossen Stein-Drachen.
:22:12
Kriege ich dann den Job?
:22:17
Eine zweite Chance verdient jeder.
:22:20
Daran werden die auch nicht sterben.
:22:23
Wach auf.
Du musst Mulan zurückholen.
:22:58
Steinchen...
:23:00
Die bringen mich um.
-Grosser Stein ...
:23:03
Drachen, ...
:23:05
bist du erwacht?
:23:09
Ich bin gerade aufgewacht.
:23:11
Ich bin der grosse Stein-Drache.
:23:14
Ich gehe jetzt und hole Mulan.
:23:17
Sagte ich schon,
dass ich der grosse Stein-Drache bin?
:23:20
Das Schicksal der Familie Fa ...
:23:23
ruht in deinen Klauen.
:23:26
Und keine Sorge.
Ich verliere mein Gesicht nicht.
:23:33
Mein Ellenbogen.
:23:35
Ich habe mir was verstaucht.
:23:39
Na prima. Und was jetzt?
:23:41
Ich bin verloren.
Und alles nur, weil dieses Mannweib ...
:23:43
eine Show abziehen will.
:23:49
Bring sie zurück...
Meinst du das genügt?
:23:52
Was ich jetzt brauche,
ist eine Tapferkeits-Medaille.
:23:55
Sonst gibt's Tempel-Verbot.
:23:57
Das ist es.
Ich mache Mulan zur Heldin.