1:05:11
Meine Kinder, ...
1:05:13
der Himmel lacht wieder ...
1:05:14
über dem Reich der Mitte.
1:05:16
China kann wieder ruhig schlafen.
1:05:20
Dank unseren tapferen Kriegern.
1:05:26
Der Kaiser ist in Gefahr.
1:05:28
Die Hunnen sind hier.
1:05:30
Bitte, helft mir doch...
1:05:35
Keiner hört mir zu.
1:05:37
Pardon.
Hast du was gesagt?
1:05:39
Du bist wieder ein Mädchen.
1:05:43
Ich übergebe Euch ...
1:05:45
das Schwert von Shan Yu.
1:05:48
Ich weiss, was das für dich bedeutet.
1:05:51
Dein Vater wäre sehr stolz auf dich.
1:06:39
So retten sie den Kaiser nie.
1:06:48
Ich habe eine Idee.