:04:01
Honorable ancestors,
:04:04
please help Mulan
impress the Matchmaker today.
:04:14
Please.
:04:16
Please help her.
:04:24
Father, I brought your-
Whoa!
:04:26
-Mulan.
-I brought a spare.
:04:28
-Mulan.
-Remember, the doctor said three
cups of tea in the morning...
:04:31
-Mulan.
-and three at night.
:04:33
Mulan, you should already be in town.
We are counting on you-
:04:37
To uphold the family honor.
:04:40
Don't worry, Father.
I won't let you down.
:04:43
-Wish me luck.
-Hurry!
:04:48
I'm going to...
pray some more.
:04:56
Fa Li, is your daughter
here yet?
:04:58
The Matchmaker
is not a patient woman.
:05:02
Of all days to be late-I should have
prayed to the ancestors for luck.
:05:06
How lucky can they be?
They're dead.
:05:09
-Besides, I've got
all the luck we'll need.
:05:13
This is your chance
to prove yourself.
:05:20
Grandma, no!
:05:33
Yep, this cricket's
a lucky one!
:05:43
I'm here.
:05:45
What? But Mama,
I had to-
:05:48
None of your excuses.
Now, let's get you cleaned up.
:05:54
¡Ó This is what you give me
to work with ¡Ó
:05:57
¡Ó Well, honey
I've seen worse ¡Ó