:14:01
from the Imperial City.
:14:03
-The Huns have invaded China.
:14:06
By order of the Emperor,
:14:08
one man from every family
must serve in the Imperial Army.
:14:13
The Hsiao family.
:14:15
The Yi family.
:14:19
I will serve the Emperor
in my father's place.
:14:21
-The Fa family.
- No!
:14:39
I am ready to serve
the Emperor.
:14:42
-Father, you can't go.
-Mulan!
:14:45
-Please, sir, my father
has already fought bravely-
-Silence!
:14:48
You would do well to teach your daughter
to hold her tongue in a man's presence.
:14:54
Mulan, you dishonor me.
:14:59
Report tomorrow
to the Wu Zhong camp.
:15:02
Yes, sir.
:15:05
The Chu family!
:15:09
The Wen family!
:15:13
The Chang family!