:01:31
¡Nos atacan!
¡Encended la señal!
:02:00
Ahora, toda China sabe
que estáis aquí.
:02:09
Perfecto.
:02:17
Majestad, los hunos han cruzado
la frontera norte.
:02:21
Imposible. Nadie puede atravesar
la Gran Muralla.
:02:25
Shan Yu los dirige.
:02:28
Montaremos defensas
alrededor de vuestro palacio.
:02:31
No. Enviad a las tropas
a proteger a mi pueblo.
:02:35
Chi Fu.
:02:36
Sí, Excelencia.
:02:37
Reparte avisos de movilización
por todas las provincias.
:02:40
Llama a los reservistas
y recluta cuantos hombres sea posible.
:02:44
Disculpadme, Majestad.
Creo que mis tropas podrán detenerle.
:02:48
No quiero correr ningún riesgo.
:02:50
Un solo grano de arroz
desequilibra una balanza.
:02:53
Un hombre puede ser la diferencia
entre la victoria y la derrota.
:02:59
"Callada y recatada,