:32:00
ya sabes lo que son esos...
:32:01
prontos masculinos...
tienes que matar a alguien,
:32:05
arreglar cosas,
cocinar en el campo...
:32:08
¿Cómo te llamas?
:32:12
Tu superior
:32:13
acaba de hacerte una pregunta.
:32:17
Tengo nombre.
Y es un nombre de varón.
:32:20
¿Qué tal Ling?
:32:21
Él se llama Ling.
:32:22
No te he preguntado su nombre,
sino el tuyo.
:32:25
Intenta... ah... Chú.
:32:27
Achú.
:32:28
¿Achú?
:32:29
¡Salud!
¡Es que me parto!
:32:32
Mushu.
:32:33
¿Mushu?
¡No!
:32:34
Entonces, ¿cuál es?
Ping. Era mi mejor amigo.
:32:36
Es Ping.
:32:38
¿Ping?
:32:39
Claro que Ping
me robó la no...
:32:41
Sí, me llamo Ping.
:32:43
A ver tu orden
de alistamiento.
:32:46
Fa Zhou.
:32:48
¿El gran Fa Zhou?
No sabía que tuviese un hijo.
:32:51
Es que... no habla mucho de mí.
:32:59
Ya veo por qué.
El chico es un verdadero lunático.
:33:05
Bien, caballeros.
Gracias a vuestro
:33:07
nuevo amigo, Ping,
pasaréis la noche recogiendo
:33:10
hasta el último grano de arroz.
:33:12
Y mañana empezará
el trabajo de verdad.
:33:19
Sabes, tenemos que mejorar
tu don de gentes.
:33:42
Despierta, Bella Durmiente.
:33:44
¡Vamos, arriba!
:33:49
Vístete. Prepárate.
Te traigo el desayuno.
:33:52
Mira, son gachas...
:33:54
y se alegran de verte.
:33:57
¡Sal de ahí!
¡Vas a ponerla enferma!
:33:59
¿Es tarde?
No hay tiempo para hablar.