Mulan

1:16:01

¡Mulan!

1:16:03

Padre... te he traído
la espada de Shan Yu.

1:16:08

Y el emblema del Emperador.

1:16:12

Son regalos para honrar
a la familia Fa.

1:16:21

El mayor regalo
y el mayor honor

1:16:24

es tenerte por hija.

1:16:28

¡Te he echado tanto de menos!

1:16:30

Yo también a ti, papá.

1:16:39

Bien. Trae una espada. Más le hubiese
valido traer un hombre.

1:16:44

Disculpen.

1:16:45

¿Vive aquí Fa Mulan?

1:16:49

Gracias.

1:16:51

¡Apuntadme a la próxima guerra!

1:16:56

Honorable Fa Zhou, yo...
¡Mulan!

1:17:01

Olvidaste tu casco.

1:17:02

Bueno, en realidad es...
su casco, ¿no es cierto?

1:17:05

Es decir...

1:17:07

¿Quieres quedarte a cenar?

1:17:09

¿Quieres quedarte
para siempre?

1:17:13

A cenar... me encantaría.

1:17:18

Vamos,

1:17:19

¿quién ha hecho un buen trabajo?
Vamos, dímelo.

1:17:23

Está bien.

1:17:25

Puedes volver a ser guardián.

1:17:37

¡Dale, Grillo!

1:17:41

Ha salido a mi rama
de la familia.

1:17:48

¡Pedid unos rollitos!

1:17:52

¡Guardianes!

1:17:55

Gracias, Mushu.