:13:12
Oi, Oi.
:13:14
Millised ilusad õied meil
sel aastal on.
:13:19
Aga, vaata,
see siin on hiline.
:13:23
Aga vean kihla,
kui see õitsele lööb..
:13:27
saab tast kõige kaunim õis.
:13:36
Mis on?
:13:49
Mulan.
:13:51
Jää siia sisse.
:13:58
Kodanikud,ma toon teate...
:14:01
Imperaatori Linnast.
:14:03
-Hunnid on tunginud Hiinasse.
:14:06
Imperaatori käsul,
:14:08
peab igast perest üks mees,
teenima Imperaatori Armees.
:14:13
Hsiao perekond.
:14:15
Yi perekond.
:14:19
Mina teenin Imperaatorit
oma Isa eest.
:14:21
-Fa perekond.
- Ei !
:14:39
Olen valmis teenima
Imperaatorit.
:14:42
-Isa,sa ei saa minna.
-Mulan!
:14:45
-Palun, sir, mu Isa on juba
võidelnud vapralt -Vaikust !
:14:48
Sa peaks õpetama oma tütart hoidmaks keelt
hammaste taga meeste juures olekul.
:14:54
Mulan, sa häbistad mind.
:14:59
Hommseks tulge
Wu Zhongi laagrisse.