:02:00
Maintenant,toute la Chine est alertée.
:02:09
Parfait.
:02:18
Majesté, les Huns ont franchi notre frontière nord.
:02:21
Impossible! La Grande Muraille est infranchissable.
:02:24
Shan-Yu est à leur tête.
:02:28
Nous dresserons des défenses autour du Palais.
:02:31
Non. Envoyez vos troupes protéger mon peuple.
:02:35
Chi Fu...
:02:36
Altesse?
:02:37
Ordonne la mobilisation dans toutes les provinces.
:02:40
Appelle les réserves et le maximum de recrues.
:02:44
Pardon, Majesté...Je crois que mes troupes peuvent l'arrêter.
:02:47
Je ne veux courir aucun risque, général.
:02:50
Il suffit d'un grain de riz et la balance penche.
:02:53
Il suffit d'un homme pour décider de la victoire ou de la défaite.
:02:59
Calme et modeste,
:03:01
gracieuse, polie,
:03:04
délicate...
:03:06
raffinée, posée...
:03:11
ponctuelle!
:03:16
Petit Frère!
:03:19
Petit Frère!
:03:23
Te voilà!
:03:24
C'est qui, le chien-chien le plus malin du monde?
:03:28
Tu m'aides à faire mon travail?