:13:15
Quel les bel les fleurs nous avons cette année!
:13:19
Mais regarde, celle-ci est en retard.
:13:23
Je parie que lorsqu'elle s'ouvrira,
:13:27
ce sera
:13:28
Ia plus belle de toutes.
:13:37
Qu'est-ce que c'est?
:13:51
Reste à l'intérieur.
:13:58
Citoyens, j'apporte une proclamation de la Cité Impériale.
:14:03
Les Huns ont envahi la Chine.
:14:06
Par ordre
:14:07
de l'Empereur, un homme de chaque famille
:14:10
devra servir dans l'Armée Impériale.
:14:13
Famille Hsiao...
:14:16
Famille Yi...
:14:19
Je servirai l'Empereur à la place de mon père.
:14:21
Famille Fa...
:14:39
Je suis prêt à servir l'Empereur.
:14:42
Père, tu ne peux pas!
:14:44
Seigneur, mon père a déjà combattu bravement.
:14:47
Silence! Tu devrais apprendre à ta fille
:14:50
à tenir sa langue en présence d'un homme.
:14:53
Mulan, tu me déshonores.