Mulan

1:16:03

Père, je te rapporte l'épée de Shan-Yu.

1:16:08

Et le sceau de l'Empereur.

1:16:12

Des cadeaux pour honorer la famille Fa.

1:16:21

Le cadeau, l'honneur suprême,

1:16:24

c'est de t'avoir pour fille.

1:16:28

Tu m'as tant manqué!

1:16:30

Toi aussi, tu m'as manqué, Papa.

1:16:39

Bravo! Elle revient avec une épée.

1:16:41

J'aurais préféré un mari!

1:16:43

Excusez-moi...

1:16:45

C'est ici qu'habite Fa Mulan?

1:16:51

Je suis volontaire pour la prochaine guerre!

1:16:56

Honorable Fa Zhou, je...

1:16:58

Mulan!

1:17:01

Tu as oublié ton casque.

1:17:02

En fait, c'est votre casque, n'est-ce pas?

1:17:05

Je veux dire...

1:17:08

Resterais-tu pour dîner?

1:17:09

Resteriez-vous pour toujours?

1:17:13

Pour dîner, ce serait bien.

1:17:17

Qui a fait du bon boulot? Dis-moi que j'ai fait du bon boulot!

1:17:23

D'accord,

1:17:25

tu peux redevenir un gardien.

1:17:37

A toi, Cri-Kee!

1:17:41

Elle tient ça de mon côté de la famille.

1:17:48

Fais livrer des nems!

1:17:52

Gardiens!

1:17:56

Merci, Mushu.