:13:12
Istenem.
:13:14
Milyen szépek idén
cseresznyefa virágai.
:13:19
De, nézd csak,
az elkésett.
:13:23
De meglásd, ha egyszer kinyílik.
:13:26
Az lesz majd a legszebb
valamennyi közül.
:13:36
Ez meg mi?
:13:49
Mulan.
:13:51
Te maradj idebent.
:13:58
Polgárok,
rendeletet hoztam
:14:00
a birodalmi fõvárosból.
:14:02
A hunok megtámadtak minket.
:14:06
A fenséges császár parancsára,
:14:08
minden családból egy férfinak
be kell vonulnia a hadseregbe.
:14:12
A Hsiao család.
:14:15
A Yi család.
:14:18
Apám helyet
én szolgálom a császárt.
:14:21
-A Fa család.
-Ne !
:14:39
Kész vagyok szolgálni
a császárt.
:14:41
- Te nem vonulhatsz be.
- Mulan !
:14:44
-Kérem, uram, apám
már végig szolgált egy háborút
-Hallgass !
:14:47
Te pedig tanítsd meg a lányodat
hogy tartsa a száját, ha a férfiak beszélnek.
:14:53
Mulan, szégyent hozol rám.
:14:59
Jelentkezz
a Wu Zhong táborban.